🔍 Cómo buscar palabras y añadir al cuaderno de vocabulario

🚀 Inicio rápido

Abre un artículo y cambia a Vista de lectura
Mantén pulsado o arrastra para seleccionar la palabra/frase objetivo; aparecerá el menú de selección
Pulsa Consultar palabra; en la parte inferior se mostrará el panel del diccionario, con pronunciación, copiar y definiciones
En el panel del diccionario pulsa Añadir al cuaderno para guardarlo en tu cuaderno de vocabulario

Tras seleccionar una palabra o frase, pulsa Consultar palabra para abrir el diccionario
El panel del diccionario detecta automáticamente el idioma del texto original y muestra definiciones y ejemplos según el idioma de tu sistema
Pronunciación: pulsa el botón de reproducción para escuchar la palabra o su forma estándar
Copiar: copia la entrada con un toque para tomar notas o buscar externamente
Si no se encuentra la entrada, se mostrará un aviso; intenta una forma más precisa o cambia al idioma original

En el panel del diccionario pulsa Añadir al cuaderno para guardar la entrada y su contexto
Si la entrada ya existe, se mostrará Ya existe en el cuaderno, evitando duplicados
Tras guardar, ve a la página Aprendizaje para ver, repasar y gestionar

Abre la primera pestaña inferior Aprendizaje
En la tarjeta Cuaderno de vocabulario pulsa Repasar palabras para abrir el modal; desliza las tarjetas a izquierda/derecha para repasar y marcar el dominio
Pulsa Lista de palabras para entrar al listado; admite filtros No repasado / Repasado / Dominado, y muestra contexto y definiciones
En el listado o en las tarjetas puedes reproducir la pronunciación, expandir/contraer definiciones y marcar como Dominado

Consejos

Selecciona preferentemente una sola palabra o una frase breve para mejorar la precisión de la consulta
En lectura bilingüe puedes consultar tanto palabras del original como de la traducción para comprender mejor el contexto
Tras añadir, combina resaltado y notas para organizar el vocabulario junto con su contexto

Preguntas frecuentes

No aparece el menú de selección: intenta seleccionar de nuevo en Vista de lectura, o evita seleccionar párrafos demasiado largos
No se encuentra la palabra: prueba con una forma más estándar, o cambia al idioma original para la consulta
El cuaderno está vacío: primero añade entradas desde el panel del diccionario en la lectura y luego consúltalas en Aprendizaje