Skip to main content

🚀 Inicio rápido​

  1. Abre la barra de acciones inferior del artículo y pulsa el botón derecho Traducción IA
  2. En la lista emergente de idiomas, elige el idioma objetivo (p. ej., inglés, japonés, alemán)
  3. Selecciona el modo de traducción: Traducción completa o Bilingüe en paralelo
  4. Pulsa Traducir para comenzar; al finalizar, pulsa Ver para cambiar a la traducción

⚠️ Aviso importante​

Aviso importante
  • La traducción se realiza en la nube y puede tardar más; normalmente requiere 1–2 minutos
  • Mantén una conexión estable y permanece en la página del artículo mientras llega el resultado
  • La primera vez aparecerán avisos; en contenidos largos o con alta demanda del modelo puede haber cierta espera
  • Si aparece Créditos de traducción IA insuficientes, recarga tu saldo y vuelve a intentarlo

🔧 Modos de traducción​

  • Traducción completa: traduce todo el contenido al idioma elegido; ideal para lectura continua y locución
  • Bilingüe en paralelo: muestra original y traducción en paralelo; útil para entender el contexto y aprender vocabulario
  • Puedes cambiar de modo en cualquier momento; los estados de ambos modos se gestionan de forma independiente para cada idioma

🌍 Idiomas compatibles​

  • Original (sin traducir) y múltiples idiomas objetivo: inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe, portugués, etc.
  • El idioma original puede variar según el artículo; al elegir el idioma objetivo, el sistema se adapta automáticamente

📋 Pasos de uso​

  1. En la página del artículo, pulsa Traducción IA
  2. En la lista, elige Traducción completa o Bilingüe en paralelo para el idioma objetivo
  3. Estados del botón: Sin traducir → Traduciendo → Traducido; en caso de fallo, aparecerá Reintentar
  4. Una vez traducido, pulsa Ver para cambiar al contenido del idioma y modo seleccionados
  5. Pulsa Original en cualquier momento para volver al idioma original

🧠 Selección de modelo (avanzado)​

  • En la parte superior del cuadro de traducción, pulsa Seleccionar modelo de traducción
  • Requiere suscripción; al activarla podrás elegir modelos más adecuados para textos largos y campos especializados

❓ Preguntas frecuentes​

Preguntas frecuentes
  • No se puede iniciar la traducción: comprueba la red y tu suscripción; si faltan créditos, recarga según el aviso
  • Traduciendo durante mucho tiempo: el contenido puede ser largo o el modelo estar ocupado; espera o inténtalo más tarde
  • Traducción fallida: pulsa Reintentar, o prueba con otro idioma/modo
  • Lectura en voz de la traducción: tras cambiar a la traducción, usa Reproducción de voz en la parte inferior para leer original/traducción

✅ Consejos de uso​

Consejos
  • Para estudiar, prioriza Bilingüe en paralelo; la comprensión lectora es más fluida
  • En textos largos, primero usa Traducción completa y luego cambia a Bilingüe en paralelo para una lectura detallada
  • Para términos técnicos, combínalo con Consultar palabra para entender mejor el uso en contexto