Skip to main content

🚀 Inicio rápido

  1. Abre la barra de acciones inferior del artículo y pulsa Reproducción de voz
  2. La primera pulsación inicia la reproducción; una segunda pulsación la detiene
  3. Durante la reproducción aparece un minirreproductor; púlsalo para abrir el panel de control completo


📖 Reproducir original y traducción

  • La reproducción sigue el idioma de la vista actual
  • En la vista del original se reproduce el original; en la vista de traducción se reproduce la traducción del idioma seleccionado
  • Para escuchar traducciones en inglés/japonés, etc., usa primero Traducción IA para generarlas, cambia a ese idioma y luego reproduce
  • La reproducción del original se adapta automáticamente al idioma de tu sistema; la reproducción de la traducción usa los parámetros de locución del idioma objetivo

🎛️ Controles de reproducción

  • Pausar / Reanudar la reproducción
  • Retroceder / Avanzar por segmentos
  • Ajuste de velocidad (0.5x–2.0x), se aplica al soltar el control
  • Ver el texto que se está locutando y el progreso general
  • El minirreproductor muestra el progreso y la velocidad actuales, para entrar al panel de control en cualquier momento

🧠 Tipos de voz y suscripción

  • Sin suscripción: se usa la voz del sistema para leer el texto completo; experiencia estable
  • Con suscripción: se desbloquea la Voz avanzada, generada en la nube con audio por segmentos más natural
  • Mientras se genera la voz avanzada, el panel lo indicará; algunos párrafos pueden reproducirse temporalmente con la voz del sistema
  • En el panel puedes pulsar Desbloquear voz avanzada o Probar voz avanzada para informarte y actualizar

❓ Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes
  • No aparece el botón de reproducción: mientras no se complete el análisis del contenido, no se puede reproducir; inténtalo más tarde en Vista de lectura
  • No hay respuesta al pulsar: comprueba la red y el volumen; en artículos largos, el primer arranque prepara el texto y la segmentación
  • Se reproduce el original en lugar de la traducción: en la ventana de traducción pulsa Ver para cambiar al idioma objetivo y luego reproduce
  • La velocidad no se aplica: suelta el control del deslizador para aplicar; si persiste, detén y vuelve a reproducir

✅ Consejos de uso

Consejos
  • Combina con el modo Bilingüe en paralelo: escuchar mientras ves original y traducción facilita la comprensión
  • Para estudiar inglés/japonés, etc., genera y cambia primero a la traducción y luego reproduce; se ajusta mejor a la escucha del idioma objetivo
  • En textos largos, ten paciencia la primera vez mientras se prepara la segmentación; ajusta la velocidad a lo que te resulte cómodo