🔍 Comment consulter des mots et ajouter au carnet de vocabulaire

🚀 Démarrage rapide

Ouvrez un article et passez à la vue Lecture
Appuyez longuement ou faites glisser pour sélectionner le mot/la locution ; le menu de sélection s’affiche
Touchez Consulter ; le panneau du dictionnaire apparaît en bas, avec prononciation, copie et définitions
Dans le panneau du dictionnaire, touchez Ajouter au carnet pour enregistrer l’entrée

Après avoir sélectionné un mot ou une locution, touchez Consulter pour ouvrir le dictionnaire
Le panneau du dictionnaire détecte la langue du texte source et affiche définitions et exemples dans la langue de votre système
Prononciation : touchez le bouton Lecture pour entendre le mot ou sa forme standard (lemme)
Copie : copiez le texte de l’entrée en un geste pour vos notes ou des recherches externes
Si l’entrée est introuvable, un message s’affiche ; essayez une forme plus précise ou basculez vers la langue originale

Dans le panneau du dictionnaire, touchez Ajouter au carnet pour enregistrer l’entrée avec son contexte
Si l’entrée existe déjà, l’indication Déjà présent dans le carnet apparaît pour éviter les doublons
Une fois enregistrées, les entrées sont visibles, révisables et gérables dans la page Apprentissage

Ouvrez l’onglet Apprentissage (premier onglet en bas de l’accueil)
Dans la carte Carnet de vocabulaire, touchez Réviser pour ouvrir la fenêtre ; faites glisser les cartes à gauche/droite pour réviser et marquer votre maîtrise
Touchez Liste de mots pour afficher la liste ; filtres disponibles : Non révisé / Révisé / Maîtrisé, avec contexte et définitions
Depuis la liste ou les cartes : lancez la prononciation, déployez/réduisez les définitions, marquez comme Maîtrisé

Conseils d’utilisation

Sélectionnez de préférence un seul mot ou une locution pour améliorer la précision de la consultation
En lecture bilingue, vous pouvez consulter un mot de l’original comme de la traduction, utile pour comprendre le contexte
Après l’ajout, combinez surlignage et notes pour organiser le vocabulaire avec son contexte

Questions fréquentes

Le menu de sélection n’apparaît pas : essayez dans la vue Lecture et évitez de sélectionner des passages trop longs
Mot introuvable : essayez une forme plus standard (lemme) ou consultez dans la langue originale
Carnet de vocabulaire vide : ajoutez d’abord des entrées via le panneau du dictionnaire, puis consultez la page Apprentissage