Skip to main content

🚀 Bắt đầu nhanh​

  1. Mở thanh thao tác ở cuối bài và nhấn nút AI Dịch bên phải
  2. Chọn ngôn ngữ đích trong danh sách hiện ra (ví dụ: tiếng Anh, Nhật, Đức...)
  3. Chọn chế độ dịch: Dịch toàn văn hoặc Song ngữ đối chiếu
  4. Nhấn Dịch để bắt đầu; hoàn tất, nhấn Xem để chuyển sang bản dịch

⚠️ Lưu ý quan trọng​

Lưu ý quan trọng
  • Quá trình dịch chạy trên máy chủ, mất thời gian và thường cần 1–2 phút
  • Nên giữ kết nối mạng ổn định và ở lại trang bài viết để chờ kết quả
  • Lần đầu dùng sẽ có thông báo; thời gian chờ có thể thay đổi tùy độ dài nội dung và tải mô hình
  • Nếu báo Hết hạn mức AI Dịch, hãy nạp thêm rồi thử lại

🔧 Chế độ dịch​

  • Dịch toàn văn: dịch toàn bộ nội dung sang ngôn ngữ đã chọn, phù hợp để đọc tập trung và phát giọng đọc
  • Song ngữ đối chiếu: hiển thị song song nguyên văn và bản dịch, giúp hiểu ngữ cảnh và hỗ trợ tra từ
  • Có thể chuyển đổi chế độ bất cứ lúc nào; trạng thái hai chế độ của cùng một ngôn ngữ được quản lý độc lập

🌍 Ngôn ngữ hỗ trợ​

  • Nguyên văn (không dịch) và nhiều ngôn ngữ đích: tiếng Anh, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Nga, Ả Rập, Bồ Đào Nha...
  • Ngôn ngữ nguyên bản của từng bài có thể khác nhau; hệ thống tự điều chỉnh khi chọn ngôn ngữ đích

📋 Các bước thao tác​

  1. Tại trang bài viết, nhấn AI Dịch
  2. Trong danh sách, chọn Dịch toàn văn hoặc Song ngữ đối chiếu cho ngôn ngữ đích
  3. Trạng thái nút: Chưa dịch → Đang dịch → Đã dịch; khi lỗi hiển thị Thử lại
  4. Khi dịch xong, nhấn Xem để chuyển sang nội dung theo ngôn ngữ và chế độ đã chọn
  5. Có thể nhấn Nguyên văn bất cứ lúc nào để quay về ngôn ngữ gốc

🧠 Chọn mô hình (nâng cao)​

  • Ở đầu hộp thoại dịch, nhấn Chọn mô hình dịch
  • Tính năng cần quyền thành viên; sau khi kích hoạt, có thể chọn mô hình phù hợp với bài dài và lĩnh vực chuyên sâu

❓ Câu hỏi thường gặp​

Câu hỏi thường gặp
  • Không thể bắt đầu dịch: kiểm tra kết nối mạng và trạng thái thành viên; khi hết hạn mức, nạp theo hướng dẫn rồi thử lại
  • Hiển thị Đang dịch quá lâu: nội dung dài hoặc mô hình đang bận, hãy tiếp tục chờ hoặc thử lại sau
  • Dịch thất bại: nhấn Thử lại, hoặc đổi sang ngôn ngữ/chế độ khác
  • Đọc bản dịch bằng giọng nói: sau khi chuyển sang bản dịch, dùng Phát giọng đọc ở thanh dưới để đọc cả nguyên văn hoặc bản dịch

✅ Gợi ý sử dụng​

Gợi ý sử dụng
  • Trong bối cảnh học tập, ưu tiên Song ngữ đối chiếu để dễ hiểu nội dung
  • Với bài dài, nên Dịch toàn văn trước; xong rồi chuyển Song ngữ đối chiếu để đọc kỹ
  • Với thuật ngữ chuyên ngành, kết hợp tính năng Tra từ để hiểu rõ ngữ cảnh