Skip to main content

🚀 Schnellstart​

  1. Die Aktionsleiste am unteren Rand des Artikels öffnen und rechts auf AI‑Übersetzung tippen
  2. In der Liste die Zielsprache wählen (z. B. Englisch, Japanisch, Deutsch usw.)
  3. Übersetzungsmodus auswählen: Vollständige Übersetzung oder Zweisprachige Gegenüberstellung
  4. Auf Übersetzen tippen, die Verarbeitung starten; nach Abschluss Ansehen tippen, um zur Übersetzung zu wechseln

⚠️ Wichtiger Hinweis​

Wichtiger Hinweis
  • Die Übersetzung ist eine Cloud‑Aufgabe, die Bearbeitungszeit ist länger, in der Regel 1–2 Minuten
  • Eine stabile Internetverbindung wird empfohlen; auf der Artikelseite bleiben und auf das Ergebnis warten
  • Beim ersten Gebrauch erscheint ein Hinweis; aufgrund Inhaltslänge und Modell‑Auslastung kann es weiterhin zu Wartezeiten kommen
  • Bei Unzureichendem AI‑Übersetzungskontingent bitte Guthaben aufladen und erneut versuchen

🔧 Übersetzungsmodi​

  • Vollständige Übersetzung: Übersetzt den gesamten Inhalt in die gewählte Sprache; geeignet für fokussiertes Lesen und Sprachwiedergabe
  • Zweisprachige Gegenüberstellung: Original und Übersetzung nebeneinander; erleichtert Kontextverständnis und Lernen
  • Der Modus lässt sich jederzeit wechseln; die Zustände beider Modi für dieselbe Sprache werden getrennt verwaltet

🌍 Unterstützte Sprachen​

  • Original (nicht übersetzen) sowie viele Zielsprachen: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch usw.
  • Die Ausgangssprache eines Artikels kann variieren; beim Wählen der Zielsprache passt das System automatisch an

📋 Schritt‑für‑Schritt​

  1. Auf der Artikelseite unten AI‑Übersetzung tippen
  2. In der Liste für die Zielsprache Vollständige Übersetzung oder Zweisprachige Gegenüberstellung wählen
  3. Button‑Status: Nicht übersetzt → Wird übersetzt → Übersetzt; bei Fehler erscheint Erneut versuchen
  4. Nach Abschluss Ansehen tippen, um zur gewählten Sprache und zum Modus zu wechseln
  5. Jederzeit auf Original tippen, um zur Ursprungsansicht zurückzukehren

🧠 Modellwahl (Fortgeschritten)​

  • Im Übersetzungs‑Dialog oben auf Großes Übersetzungsmodell auswählen tippen
  • Diese Funktion erfordert Mitgliedschaft; nach Aktivierung können Modelle gewählt werden, die sich besser für lange Texte und Fachgebiete eignen

❓ Häufige Fragen​

Häufige Fragen
  • Übersetzung lässt sich nicht starten: Netzwerk und Mitgliedsstatus prüfen; bei unzureichendem Kontingent gemäß Hinweis Guthaben aufladen
  • Lange Anzeige Wird übersetzt: Inhalt ist umfangreich oder das Modell ist ausgelastet; weiter warten oder später erneut versuchen
  • Übersetzung fehlgeschlagen: Erneut versuchen tippen oder eine andere Sprache/einen anderen Modus wählen und erneut versuchen
  • Übersetzung vorlesen: Nach dem Umschalten zur Übersetzung unten Sprachwiedergabe nutzen, um Original/Übersetzung vorlesen zu lassen

✅ Tipps​

Tipps
  • Für Lernzwecke bevorzugt Zweisprachige Gegenüberstellung wählen – das Leseverständnis wird flüssiger
  • Bei langen Texten zunächst Vollständige Übersetzung, danach zu Zweisprachige Gegenüberstellung für das genaue Lesen wechseln
  • Für Fachbegriffe und Terminologie die Funktion Nachschlagen verwenden, um den Kontext besser zu verstehen